| |
 |
|
Mon bulletin d'information
|
|
 Guide
touristique sur la région et les alentours du Massif
Alpin de la Zugspitze station de Lermoos et Ehrwald,
la vallée du Ziller (le Zillertal) et le lac
d'Achen (l'Achensee) les villages et stations de sports
d'hiver du Tyrol / Tirol en Autriche. Trouver un séjour
pour vos vacances sportives ou de détente à l'hôtel,
en appartement, en chambre d'hôtes ou à la
ferme dans les Alpes Tyrolienne.
|
|
|
|
 vacances
séjour et tourisme, les Alpes au Tyrol en Autriche
!
|
Le
Tirol en Autriche / la Région et les alentours
du lac Achensee, les stations de ski et sport
d'hiver de la vallée
du Zillertal et au centre le village de Wiesing
dans l'Inntal au Tyrol
Petites randonnées
/ promenades en famille ou détente au bord
du lac d'Achen. |
|
  De
Pertisau à la ferme auberge "Sennhutte" une promenade sur un chemin ombragé et accessible à toute la famille (en été par beau temps pour profiter de la nature et de la terrasse de la petite ferme auberge qui propose une restauration Autrichienne traditionnelle chaude de qualité) 
 Von
Pertisau nach "Sennhutte" Falzturn
Jausenstation Die umgebung bietet sowohl
möglichkeiten für wanderungen als auch
sehr gute voraussetzungen für bergtouren,
. . . 
|
 |
|
|
|
|
 De
Pertisau à la ferme auberge "Gaisalm" La Gaisalm sur le rivage Est du lac Achensee et la seule ferme auberge en alpage uniquement accessible à pied
ou en bateau.
Von
Pertisau nach der "Gaisalm" Die Gaisalm am Westufer des Achensee gelegen, ist die einzige Alm die nur zu Fuß oder
mit dem Schiff erreichbar ist.
|
|
 Au
milieu du parc naturel Karwendel à 7 km de l'Achensee se trouve la ferme auberge Gramai-Alm, facilement accessible en voiture ou à pied sur un sentier de petite randonnée.
- A déguster : les produits de la ferme * pain paysan, beurre, lait, miel, lard et fromage, à consommer sur place ou à emporter.
Mitten im naturpark karwendel liegt die Gramai-Alm.
Nur 7 km vom achensee entfernt. Die umgebung
bietet sowohl möglichkeiten für herrliche wanderungen als auch sehr gute voraussetzungen für
bergtouren
|
|
|
| |
|
| |
|
 |
L'Autriche est un pays accueillant et idéal
pour les vacances en famille, toutes les
saisons de l'année conviennent pour
y passer un séjour détente,
de remise en forme ou sportif !
La
chaine de montagne Alpine du Tyrol /
Tirol offre de nombreuses possibilités,
en été : la promenade ou randonnée pédestre,
la visite des curiosités, etc... en hiver le Tyrol Autrichien
propose une infrastructure moderne pour le sport de glisse . . |
|
|
 La
ferme auberge Pletzachalm situé à 3 Km de Pertisau, accessible en voiture, le bus "Dorfexpress"
ou en calèche, à ski de fond en hiver. A déguster : la truite de
montagne.
Pletzach
Almgasthaus ist von Pertisau leicht zu erreichen über
den herrlichen Seebergsteig der seinen Anfang am Achensee hat und bis
zu unserer Haustüre führt (3 km ).
Genießen Sie eine frisch gefangene Forelle.
|
|
 Au
milieu du parc naturel Karwendel à 8 km de l'Achensee se trouve la ferme auberge Gernalm,
facilement accessible en voiture ou à pied sur un sentier de petite
randonnée.
- A déguster : les produits de la ferme * pain paysan, beurre, lait,
miel,
lard et fromage, à consommer sur place ou à emporter.
Mitten im naturpark karwendel liegt die Gernalm.
8 km vom achensee entfernt. Die umgebung bietet sowohl möglichkeiten
für herrliche wanderungen als auch sehr gute voraussetzungen für
bergtouren
|
| |
|
|
|
|
