| |
|
|
Mon bulletin d'information
|
|
Vous
avez des informations, des photos sur la région et
les alentours du Massif Alpin de la Zugspitze, la vallée
du Ziller (le Zillertal) ou le lac d'Achen (l'Achensee)
les villages et stations de sports d'hiver du Tyrol
/ Tirol en Autriche ( Maurach, Pertisau, Wiesing, Mayrhofen,
Fugen, Zell am Ziller, Gerlos, Tux, le glacier Hintertux).
Une adresse de site, dans tout les cas vous me ferez
plaisir.
|
|
|
|
|
|
vacances
et tourisme, les Alpes au Tyrol en Autriche ! |
|
Le Tirol en
Autriche / la Région et les alentours du lac
Achensee, les stations de ski de la vallée
du Zillertal et au centre le village de Wiesing
dans l'Inntal au Tyrol ( la ferme auberge "Gaisalm"
au bord du lac Achensee )
|
 |
|
|
 |
|
|
La ferme auberge Gaisalm est l'endroit
idéal pour le repos, pas de voiture, pas de bruit qui dérange et si
vous vous déplacez à pied pour le retour ou l'aller-retour comme nous
(5km aller - 5km retour) un moment détente et de bonne humeur
récompense l'effort sur la terrasse en été (ombre garantie par les
arbres).
-
Pour trouver : au départ de Pertisau, le chemin longe
d'abord le lac en partant de la plage et passe ensuite devant
Prälatenbuche (le hêtre des prétats), au bout de 30 minutes on suis un
petit sentier qui débouche au pied des rochers sur une pente très
praticable. Après une marche d'1 heure 1/4 on atteint la Gaisalm
(embarcadère pour les bateaux). |
|
|
Die
Gaisalm ist ein Ruhepol wie man ihn nur mehr
selten findet, kein Auto,
kein Lärm stört die Ruhe und wer sich zu Fuß auf den Weg macht, hat sich Entspannung
bei Speis und Trank auf der Terasse redlich verdient.
- Vur zu finden : Vom Fürstenhaus führt ein breiter Strandweg
an der Prälatenbuche
vorbei. Weiter uber einen Kleinen Steg, von wo der Weg etwas über dem Seeufer
verläuft, dan wieter in den Fels gehauenen guten Steig, nach Querung einiger
Schottereisen erreicht man die Gaisalm - 1 Stunde 1/4 |
 |
|
 |
|
|
Les
enfants affluent de partout, maintenant que nous sommes ensemble, y a
t'il quelque chose de plus beau que se défouler, s'éclabousser, plonger
et en guise de divertissement, mesurer ses forces avec les autres. Là
tu glousses de plaisir et de joie, là ou il y a enfin de la place pour
cela. |
 |
Hier
läßt sichs herrlich entspannen. Ob drinnen oder draußen stimmungsvolle
Momente fernab von Stress und Trubel. |
 |
 |
 |
|
Un
paradis pour les enfants ! Ein
Paradies für Kinder und jede Menge zu entdecken
|
|
|
|
|